PHRASES: The toothpaste is so far out of the tube ...

"The toothpaste is so far out of the tube, there’s so many LGBT people serving [in the military], that to unwind it would be difficult,” said lesbian activist Sue Fulton.